Il est préalablement
précisé que les présentes conditions
régissent l'adhésion en tant que Membre et
les ventes, par Kadima Inc., sur le site
1000Club.com. Ces conditions s'appliquent à
l'exclusion de toutes autres conditions.
Kadima Inc., ci-après dénommé le "1000Club",
est un prestataire direct de services sur
Internet. Toutes les informations sur les
produits et services proposés par le
1000Club International (description des
services, de la marchandise, indication des
prix, livraison, etc.) et stipulations ou
déclarations juridiquement liantes
(conditions générales d'adhésion, charte de
qualité et d'éthique) sont précisées sur
Internet à l'adresse www.1000club.com. Ces
informations, dans leur version présente,
constituent le fondement de tous les
contrats conclus entre le Membre et le
1000Club International, ci-après dénommé
1000Club, sur des produits et services
réservés aux Membres Actifs (Diamonds et/ou
Vip) et aux Membres Passifs.
I - Contrat de services et/ou d'acquisition
L'acceptation par le 1000Club d'un
nouveau Membre se fait par la délivrance
par le 1000Club via un courrier
électronique d'un login et d'un mot de
passe de Membre.
Cette acceptation offre des avantages au
membre qui, en contrepartie, s'engage à
respecter les présentes et futures
conditions générales d'adhésion. Toute
violation des Conditions Générales
d'Adhésion, de même que celles de la
Charte de Qualité & d'Ethique et du
contrat d'affiliation Independent
Business Partners, que vous vous
acceptez en devenant membre du 1000Club,
peut entraîner pour conséquence, sur
décision libre et discrétionnaire du
1000Club, et sans aucun recours de votre
part ...
(a) l'exclusion du 1000Club;
(b) la résiliation du présent contrat
avec perte immédiate des avantages
réservés aux Membres et IBP (étant
entendu que la radiation en tant que
membre entraîne automatique et de plein
droit celle en tant que IBP), ceci sans
dédommagement ni dommages et intérêts;
(c) toute autre sanction librement
estimée pertinente par le 1000Club.
Le 1000Club met à disposition des Membres des outils, stratégies et services de communication sans pouvoir garantir de résultats. Les résultats obtenus par les Membres dépendent de l'utilisation qu'ils font des outils, des stratégies et des services mis à leur disposition. Les Membres doivent contacter eux-mêmes les autres Membres.
Le 1000Club utilise la vidéo pour promouvoir les Membres sous forme de clips vidéos sur CD, DVD ou tout autre support numérique, ainsi que sur Internet avec le Web 2.0. Parfois le 1000Club peut demander une compensation financière pour ce service publicitaire en supplément de la cotisation (adhésion).
En cas
d'adhésion au 1000Club en tant que
Membre Actif (diamonds ou vip) ou Membre
Passif, le Membre CEDE, GRACIEUSEMENT ET
SANS AUCUNE CONTREPARTIE FINANCIERE OU
AUTRE, LES DROITS CONCERNANT L'UTILISATION
DE SON IMAGE ET DE CELLE DE SES
CREATIONS ARTISTIQUES OU AUTRES EN
REPRODUCTION NON PUBLICITAIRE ET, PLUS
PRECISEMENT, POUR TOUTE PUBLICITE SANS
ACHAT D'ESPACE INCLUANT TOUTE PROMOTION
DANS LE CADRE DU 1000Club
(COMMERCIALISATION DE CD, DVD, ETC, SUR
INTERNET, VISANT A LA PROMOTION DU
1000Club). Le Membre s'engage à ne pas
faire interdire la publication d'une
photo ou la diffusion ou la
commercialisation d'une vidéo de sa
personne ou de ses créations, ni à ne
réclamer aucune compensation financière
ou rémunération pour cette publication,
diffusion ou commercialisation, même en
cas de non renouvellement de son
adhésion ou de radiation/exclusion du
1000Club. Sa participation à un
événement public ou privé implique de sa
part un comportement qu'il estime digne
d'être publié. Les Membres comprennent
et acceptent que le 1000Club utilise les
technologies, les stratégies et les
outils Web 2.0 pour communiquer
massivement l'information au sujet des
Membres et/ou du 1000Club. Cela fait
partie des services apportés aux Membres
(sur décision libre du 1000Club) qui
peuvent notifier sous forme écrite,
avant publication, le besoin de
confidentialité d'une information. Une
fois que l'information est diffusée
publiquement par le 1000Club, il n'est
plus possible de la supprimer ou de
revenir en arrière.
Le 1000Club se réserve le droit de
modifier librement tout support où
figurerait un Membre, et notamment de
retirer un Membre radié de toute vidéo
promotionnelle du 1000Club. De même
qu'en cas de radiation, le 1000Club se
réserve le droit de retirer toute
insertion publiée (avec photo ou non)
par le Membre sur le site Web du
1000Club.
Tout Membre
du 1000Club peut librement publier dans
la base de données Qualité & Ethique
tout témoignage véridique sur les
affaires en cours de négociation ou déjà
conclues avec un autre Membre, ainsi sur
tout produit et/ou service des autres
membres qu'il a consommé ou utilisé
personnellement.
Le Membre s'engage à autoriser librement
la publication de tout témoignage
positif ou négatif à son sujet ou au
sujet de ses produits, services,
société, etc, et renonce expressément à
tout recours juridique contre le membre
à l'origine de cette publication ainsi
que contre le 1000Club qui se réserve le
droit d'accepter, de modifier ou de
refuser toute publication de témoignages
par un membre sans avoir à se justifier.
Le Membre qui publie un témoignage
négatif au sujet d'un autre Membre doit
pouvoir apporter par écrit au 1000Club
la preuve de ses dires. Faute de quoi,
il risque la radiation par le 1000Club.
Pour devenir Délégué agréé des Concours 1000Club International, le Membre doit être faire la demande par e-mail au COMITE CONCOURS 1000CLUB, en précisant le secteur géographique spécifique dont il désire être tenu pour responsable. Sa demande peut être acceptée ou refusée par le COMITE CONCOURS 1000CLUB. A tout moment, le COMITE CONCOURS 1000CLUB peut revenir sur ses décisions, annuler l'agrément, ou restreindre le secteur géographique accordée antérieurement. Le Membre accepte les décisions prises librement et sans justification par le COMITE CONCOURS 1000CLUB, et il renonce à tout recours contre ces décisions.
Seuls les Délégués agréés peuvent contacter officiellement des institutions telles que : Mairies, Départements, Régions, etc, ou organismes d'aide aux entreprises tels que : Chambres de Commerce & d'Industrie, etc, pour promouvoir les Concours 1000Club International et trouver des Partenaires Officiels.
Le 1000Club ne peut pas être tenu pour responsable des conséquences éventuelles des agissements des Membres du 1000Club entre eux. Il appartient aux Membres de s'informer au préalable (notamment grâce aux messages laissés dans les Forums) et de prendre toute mesure nécessaire pour se protéger vis-à-vis des autres Membres, que ce soit dans les relations d'affaires ou à titre privé.
La Charte de Qualité & d'Ethique a pour but de rappeler les règles de comportement des Membres entre eux. Elle est un objectif à atteindre. Le 1000Club ne peut garantir que tous les Membres sans exception la respecte.
Grâce à la Charte de Qualité & d'Ethique, le 1000Club apporte un élément appréciable de protection des Membres dans la mesure où, lorsque cela est possible, les Membres qui dérogeront à la Charte de Qualité & d'Ethique seront exclus du 1000Club.
L'exclusion d'un Membre du 1000Club (par une décision justifiée du 1000Club) entraîne la perte des droits et avantages du Membre ainsi exclu, et ne peut donner lieu à aucune demande de réparation financière, ni à des dommages et intérêts.
Le Membre du 1000club qui insère une photo, une vidéo ou qui publie tout texte sur le site 1000club.com est tenu pour seul responsable de leur publication. Le 1000Club met simplement à disposition des Membres un outil de communication (le site 1000club.com), mais ne peut en aucun cas être tenu pour responsable du contenu des insertions et publications des Membres, même s'il vérifie chaque publication.
Le 1000Club se réserve toutefois le droit de refuser librement et sans justification toute insertion ou publication d'image ou de texte sur le site 1000club.com.
Les Membres acceptent que le 1000Club modifie librement tout texte, image ou vidéo publiée, de même que supprime ultérieurement (librement et sans justification) toute information, photo ou vidéo publiée par eux-mêmes sur le site 1000club.com.
Les Membres s'interdisent expressément de laisser croire que leurs communications, sous toutes formes qu'elles soient, émanent du 1000Club lui-même. Ils s'interdisent notamment d'utiliser la dénomination 1000Club dans l'objet ou le contenu des e-mails qu'ils adressent aux autres membres lorsqu'ils promouvoient leurs propres produits ou services.
Le Membre s'interdit de communiquer à quiconque ses codes d'accès de Membre aux services réservés aux Membres.
L'acheteur souscrit à des services ou acquiert de la marchandise choisie parmi la liste proposée aux Membres Actif (diamonds et/ou vip) du 1000Club sur Internet, au prix actuel qui y est indiqué. Tant le contenu de cette liste que le prix (prix d'émission) peuvent faire l'objet de modifications à tout moment par le 1000Club. Les produits et services de la liste sont proposés sans engagement et selon la disponibilité du 1000Club. L'étendue de la livraison est toujours déterminée par l'accord écrit ou, si la commande est passée par courrier électronique au 1000Club, la confirmation de l'accord par le 1000Club.
Le prix de souscription et/ou d'acquisition est dû dès acceptation de ce contrat. Le prix de souscription et/ou d'acquisition pour le souscripteur ou l'acheteur est présenté comme le prix d'émission en euros (hors participation éventuelle aux frais de traitement de la commande et de livraison). Toutes les commandes quelles que soient leur origine sont payables en euros.
Souscription
et/ou commande sur Internet à l'adresse
www.1000club.com, ou par fax au:
+1-302-288-6884 (USA - Delaware), ou par
courrier à l'adresse précisée du
1000Club. En cas de souscription ou de
commande par Internet, en cliquant sur
le bouton de Validation à la fin du
processus de commande, vous déclarez
accepter la commande ainsi que
l'intégralité des présentes Conditions
Générales d'Adhésion: pleinement et sans
réserve. Les données enregistrées par le
1000Club constituent la preuve de
l'ensemble des transactions passées avec
ses clients via le site 1000club.com.
Les données enregistrées par le système
de paiement constituent la preuve des
transactions financières.
Vous êtes l'importateur du ou des produits concernés. Des droits de douane ou autres taxes locales ou tous autres droits ou taxes sont susceptibles d'être exigibles. Ces sommes sont à votre charge. Elles ne sont pas du ressort du 1000Club. La responsabilité de leurs déclarations et de leurs paiements aux autorités de votre pays vous incombe. Il est donc utile de vous renseigner à ce sujet auprès de vos autorités locales.
Aucun paiement à tempérament n'est autorisé. La propriété des objets acquis par l'acquéreur n'est transférée qu'après paiement intégral du prix d'acquisition.
L'obligation au paiement intégral du prix de souscription et/ou d'acquisition n'est considérée remplie que lorsque le prix de souscription et/ou d'acquisition est passé irrévocablement sur le compte indiqué par le 1000Club. Le souscripteur ou l'acquéreur autorise le 1000Club à prendre en compte les éventuels droits du souscripteur ou de l'acquéreur à l'encontre du 1000Club dans le calcul du prix de souscription ou d'acquisition qu'il réclame.
Les services
ne sont fournis et la marchandise n'est
livrée à l'adresse indiquée par
l'acquéreur qu'après paiement intégral
du prix d'émission. La risque matériel
passe à l'acquéreur dès remise des
objets au transporteur chargé de
l'expédition. Si la réception de la
marchandise est retardée pour des
raisons imputables à l'acquéreur et que
le 1000Club a déjà mis la marchandise à
disposition de la réception conformément
aux stipulations, le risque passe à
l'acquéreur dès la disponibilité à
l'expédition stipulée.
Les services fournis ou la marchandise
est livrée dans les délais adéquats. Les
frais de transport de la marchandise
sont à la charge de l'acquéreur.
En cas d'indisponibilité de produit après passation de votre commande, vous serez informé par mail ou par courrier dans les plus brefs délais.
En cas d'articles livrables à des dates différentes, le délai de livraison correspond au délai le plus long. Le 1000Club se réserve cependant le droit de fractionner les livraisons sans coût supplémentaire pour le client.
Garantie,
assurance et responsabilité
Les produits et services proposés sont
certifiés conformes à la législation
française en vigueur. En cas de
livraison à l'étranger, il vous incombe
de vous renseigner, auprès des autorités
locales du pays d'importation, de la
conformité des produits et services à la
législation locale. Le 1000Club ne
saurait être tenu pour responsable et sa
responsabilité ne saurait être engagée
en cas de non-respect de la législation
du pays où les services sont souscrits
ou encore où le produit est livré.
Les paiements sur le site 1000club.com
font l'objet d'un système de
sécurisation par mode de cryptage SSL.
Un délai de sept (7) jours à compter de
la souscription des services ou de la
réception vous est accordé pour
retourner le produit qui ne vous
conviendrait pas, à l'exception
toutefois des produits sur mesure ou
spécialement fabriqués sur commande,
tels que: chemises et tous autres types
de vêtements sur mesure, bijoux de
valeur supérieure à 100 euro (sauf
bijoux fantaisie), lits (matelas et
sommier), meubles, tapis et autres
objets de décoration, oeuvres d'art, K7
vidéo, CD, DVD, etc.
En effet, cela se justifie dans la
mesure où avant d'acquérir un produit,
le 1000Club vous offre la possibilité de
rencontrer des Membres Diamonds ou VIP
auprès de qui vous pouvez librement
tester les produits et recueillir divers
témoignages et appréciations.
Nous vous conseillons de toujours
prendre le temps de la réflexion pour
vous informer auprès de sources diverses
avant d'acquérir un produit.
Dans le cas d'acceptation de retour par
le 1000Club, les frais d'envoi et de
retour sont à votre charge. Seul le prix
du produit acheté vous sera remboursé
sous 30 jours.
Les retours sont à effectuer à l'adresse
qui vous sera indiquée par le 1000Club
lors de la demande préalable de retour
par lettre recommandée AR dans le délai
de 7 jours.
Le droit de retour ne s'applique pas
également aux enregistrements audio,
vidéo ou aux logiciels informatiques
descellés par le Client et tous produits
sur mesure ou spécialement fabriqués à
la commande.
Les articles retournés incomplets,
salis, abîmés ou endommagés ne sont pas
repris.
Aucun retour ou envoi en contre
remboursement ne sera accepté, quel
qu'en soit le motif.
Pour toute question, vous pouvez entrer
en relation avec notre service
clientèle, en vous reportant à notre
formulaire de
contact, et en choisissant la
rubrique "Service et assistance"
Le 1000Club garantit que l'objet de
l'acquisition, lorsqu'il est remis au
transporteur, présente l'état stipulé
conformément à la spécification précisée
sur la liste des marchandises.
Les garanties "constructeur", indiquées
pour chaque produit sur 1000club.com,
contre tout défaut de fabrication
s'appliquent aux produits vendus sur le
site 1000club.com à compter de la date
de livraison.
Les garanties couvrent la main d'œuvre
et les pièces défectueuses.
Le 1000Club se réserve le droit, à sa
seule discrétion, de remplacer ou de
réparer le produit.
Les garanties sont fournies uniquement
sur présentation de la fiche de garantie
dûment remplie et de la facture
originale, ou du reçu indiquant la date
de l'achat, le type de produit,
accompagné du produit.
Le 1000Club se réserve le droit de
refuser un service de garantie gratuit
si les documents mentionnés ci-dessus ne
peuvent être présentés ou si les
informations qu'ils contiennent sont
incomplètes ou illisibles, ainsi que si
le numéro de modèle ou de série du
produit n'est plus clairement lisible.
La garantie ne s'applique pas aux
produits non retournés dans leur
emballage d'origine.
Les garanties ne couvrent pas:
l'entretien et les réparations
nécessaires, ou les remplacement des
pièces, dus à l'usure normale; les
modifications destinées à améliorer le
produit au-delà de son usage normal tel
que décrit dans les manuels
d'utilisation.
Le 1000Club n'assume aucune
responsabilité pour les dommages
résultant d'une manipulation non
conforme des objets par l'acquéreur.
Ainsi, les revendications de l'acquéreur
pour prestations contraires aux termes
du contrat sont définitivement réglées.
L'acquéreur n'a notamment aucun droit à
des dommages et intérêts ou suite à des
dommages personnels, matériels ou
pécuniaires inhérents de l'acquéreur.
Si des marchandises achetées sur
1000club.com présentent des vices,
c'est-à-dire des défauts de matériel ou
de fabrication, les vices apparents
doivent faire l'objet d'une réclamation
immédiate.
Dans la mesure où les vices apparents ne
sont pas mentionnés au transporteur lors
de la réception de la marchandise, ou
dans les 24 heures à réception de la
marchandise en cas de livraison par la
Poste en France, le 1000Club est dégagé
de toute responsabilité.
Les photographies et les textes
illustrant les produits présentés ne
sont pas contractuels.
Le 1000Club n'assume donc aucune
responsabilité pour des indications de
prix ou descriptions de produit et
service incorrectes.
Le 1000Club ne saurait être tenue pour
responsable de:
- L'inexécution du contrat conclu en cas
de rupture de stock ou d'indisponibilité
du produit, de cas de force majeure, de
perturbation ou de grève des moyens de
transport et/ou communication,
inondation, incendie, catastrophe
naturelle.
- Tous dommages indirects du fait des
présentes tels que perte d'exploitation,
de profit, de chance, dommages ou frais
divers.
- Non respect de la législation par tous
autres sites vers lesquels 1000club.com
aura redirigé l'internaute grâce à des
liens hypertextes.
II - Propriété intellectuelle et marques commerciales
Tous les textes, illustrations, images, marques et/ou appellations commerciales utilisés sur le site 1000club.com ou sur tout support numérique (CD, DVD, etc) sont réservés au titre du droit d'auteur ainsi qu'au titre de la propriété intellectuelle et du droit des marques. Sauf autorisation préalable et par écrit du 1000Club, toute utilisation est constitutive de contrefaçon et, à ce titre, répréhensible.
III - Autres stipulations et garanties
La langue du présent contrat est la langue française.
L'acquéreur certifie qu'il est majeur et apte à effectuer des transactions selon le droit de son pays de résidence. L'acquéreur garantit qu'il agit sous sa seule responsabilité.
L'acquéreur garantit que la décision de conclure ce contrat d'acquisition ne repose pas sur le fait qu'il puisse percevoir des commissions, primes ou bonus divers entre autres par l'entremise de contrats d'acquisition de tiers. Il garantit par ailleurs qu'il ne lui a été fait, lors de la conclusion de ce contrat, aucune promesse sur des gains élevés faciles et que l'exécution de ce contrat se situe dans le cadre de ses possibilités financières.
Le 1000Club peut résilier le présent contrat quand il l'entend en donnant notification écrite par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception ou par e-mail 14 jours avant et peut résilier le contrat incontinent si le Membre rompt une quelconque disposition du contrat.
Le Membre
peut mettre fin à tout moment au contrat
sans pénalité donnant notification
écrite par Lettre Recommandée avec
Accusé de Réception de sa résiliation
adressée à ...
Marc PLANCHETTE - Kadima Inc. - Le
Continental C - Place des Moulins -
MC98000 Monaco.
Sa résiliation ne le dispense pas du
paiement intégral de sa cotisation de
Membre s'il n'est pas à jour de cette
dernière. A noter qu'en cas de paiement
de la cotisation sous la forme
mensuelle, la durée du paiement est de
24 mois incompressible. Même en cas de
résiliation, le Membre devra s'acquitter
par tous moyens du paiement intégral de
sa cotisation.
La résiliation prend effet à la date à
laquelle la notification écrite du
Membre est dûment parvenue au 1000Club.
Aucune formalité judiciaire n'est
nécessaire.
Le renouvellement de la qualité de Membre et d'IBP du 1000Club International est automatique aux dates prévues, et le Networker pourra débiter librement le compte électronique du Membre ou se régler de la cotisation annuelle de Membre par tout autre moyen de son choix, sauf résiliation expresse du présent contrat au moins deux mois à l'avance par le Membre. Cette résiliation devra avoir lieu par Lettre Recommandée avec Accusée de Réception adressée au Networker à l'adresse précisée dans le présent accord. Le cachet de La Poste faisant foi.
En cas de non paiement de la cotisation par un Membre à la date prévue du renouvellement, le membre perdra irrémédiablement sa qualité de Membre et de IBP, avec toutes les conséquences que cela implique, notamment la perte irréversible de tous ses droits et avantages, ainsi que de la rémunération qui lui était éventuellement due au titre de sa qualité d'IBP.
Le Membre reconnaît devoir s'assurer lui-même, sans que le 1000Club ne l'en informe à l'avance, du renouvellement de sa cotisation aux dates prévues.
L'exclusion d'un Membre du 1000Club sera signifiée par le 1000Club au Membre par e-mail (à la dernière adresse e-mail du membre inscrite dans son Compte de membre) ou par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception.
En cas d'exclusion ou de radiation, le Membre accepte que le 1000Club publie ses photos personnelles, les motifs de son exclusion, de même que des éléments qui ont fondé cette exclusion. Cette publication sera faire dans une base de données accessible uniquement aux membres du 1000Club, sur le site du 1000Club pour une durée illimitée à dater de sa notification (ceci afin de permettre aux autres membres d'être tenus informés des agissements de tout membre qui ne coïncideraient pas avec le respect de l'éthique demandée). Cette exclusion pourra également être notifiée par le 1000Club aux autres Membres et IBP du 1000Club par tout procédé de son choix.
En cas de non reconduction et paiement de la cotisation annuelle d'un Membre, le 1000Club se réserve le droit de faire savoir par tous moyens qu'un Membre ne l'est plus. Il pourra notamment publier sa photo et son nom dans une base de données des Membres non actifs. Cette base de données spécifique et les informations contenues seront visibles même par les non-membres.
Le Membre
s'interdit de faire partie d'un club
concurrent du 1000Club, c'est-à-dire
plus précisément d'un réseau d'affaires,
d'évènements, d'échange de résidences,
d'hospitalité et/ou de voyages, qui
offre toute forme de rémunération lors
de la cooptation de nouveaux membres.
Dans ce cas, le Membre sera exclu et
radié en tant que Membre et IBP avec
perte de tous ses droits et avantages,
sans pouvoir prétendre à une quelconque
forme de rémunération ou de compensation
en contrepartie.
Le 1000Club
se réserve le droit de procéder à des
changements ou à des modifications au
contrat avec un préavis de trente (30)
jours en communiquant l'information sur
son site Internet (notamment dans le
Partners Mag) ou par tout autre moyen de
son choix.
Le Membre accepte que lesdits
changements et lesdites modifications
prennent effet trente (30) jours après
leur notification sur le site du
1000Club et qu'ils soient
automatiquement intégrés au contrat en
tant que dispositions obligatoires et
applicables. Et que leurs effets soient
rétro-actifs.
Il appartient aux Membres de se tenir
informés des modifications éventuelles.
IV - Clauses générales
Le Membre s'engage à ne jamais revenir sur les Conditions Générales d'Adhésion.
En cas de défaut de paiement (chèque sans provision, etc), le 1000Club suspendra ses services et ses livraisons en cours et appliquera des intérêts de retard au taux légal. Le Membre accepte que toutes sommes d'argent dues au 1000Club puissent être déduites du montant de sa rémunération. Le 1000Club pourra informer les autres membres du défaut de paiement par tous moyens et, en cas de défaut de paiement supérieur à trois (3) mois, pourra radier le membre et publier les motifs de radiation dans la BlackList sans recours possible.
Le présent contrat qui lie le Membre au 1000Club peut être transféré, assigné ou autrement transféré avec l'accord écrit préalable du 1000Club.
Si l'une des dispositions du contrat est inapplicable, le reste des conditions ne sera pas affecté et restera légalement et totalement applicable.
Toute
controverse ou requête résultant du
présent ou y afférent, ou toute rupture
dudit contrat, sera résolue et réglée
par :
(a) médiation avec les autorités
désignées, dans les locaux du 1000Club;
ou
(b) si le litige n'est pas réglé par
médiation, par arbitrage, conformément
aux règles telles qu'elles figurent dans
les Procédures d'arbitrage commercial
international.
Le 1000Club décidera si la procédure
d'arbitrage se déroulera à Monaco.
L'arbitrage se déroulera en français,
mais à la demande et aux frais payables
d'avance par le Membre, il sera possible
de traduire documents et témoignages
dans une autre langue. Un arbitre sera
désigné pour entendre et trancher les
litiges dans le cadre de cette
disposition, il sera choisi par
consentement mutuel entre les parties.
Les parties supporteront chacune les
coûts et les frais en parts égales des
honoraires de l'arbitre et des frais
d'arbitrage. Aucune des parties ni
l'arbitre ne peut divulguer le contenu
ou les résultats de tout arbitrage
effectué dans le cadre des présentes
sans l'accord écrit préalable des deux
parties. Le jugement afférent à toute
sentence arbitrale ne peut être rendu
dans un tribunal compétent.
Le jugement arbitrale ne peut être
contesté devant un tribunal. Les deux
parties l'accepte sans recours possible.
Le contrat
(y compris cet accord) est traduit dans
une autre langue que le français pour la
seule convenance du Membre. La version
française du contrat fera l'objet d'un
contrôle sous tous ses aspects. Aucune
traduction dans une autre langue ne
pourra être utilisée pour interpréter ni
traduire dans un autre sens le présent
contrat.
Seule cette version du contrat est
valable et lie les parties. Toute autre
version, sous quelque forme qu'elle soit
(document PDF y compris), n'aura qu'une
valeur informative. Les deux parties
sont donc invitées à imprimer sa
dernière mise à jour pour s'y référer.
Le souscripteur s'engage à ne pas
revenir sur les conditions de ce
contrat.
AVERTISSEMENT LÉGAL
Assurez-vous que vous avez tout lu attentivement et que vous avez pris connaissance également des Conditions et Modalités d'Adhésion (Contrat d'affiliation Independent Business Partners) et que les différentes possibilités d'exécution des deux contrats ont été expliquées en détail.
Prenez en
considération les points suivants:
a) Aucune transaction n'est exempte de
risque. Ne concluez pas plus de
marchandises que vous ne pourrez honorer
sur une période raisonnable.
b) N'acquérez que les produits ou
services dont vous avez besoin pour
votre consommation personnelle.
A l'exception pour les produits sur
mesure ou spécialement fabriqués sur
commande tels que définis dans le
présent contrat et dont la vente est
considérée comme ferme et définitive,
vous pouvez dénoncer le présent contrat
par écrit par Lettre Recommandée avec
Accusé de Réception à l'adresse indiquée
dans le présent accord. Vous disposez
pour cela d'un délai de sept (7) jours à
compter de la réception de la
marchandise ou de votre demande
d'adhésion. Le cachet de la Poste
constitue une preuve suffisante de
respect du préavis.
J'atteste avoir entièrement lu et compris le contrat et y consentir en tous points.
Je certifie avoir pris connaissance du droit d'annulation.